1
00:00:10,500 --> 00:00:15,542
کامار دی لۆس
تایبەتە بە Wraith

2
00:00:17,125 --> 00:00:18,542
تا دوایین جار...

3
00:00:19,833 --> 00:00:23,125
دووبارە بیرکردنەوە
ئێمە لە پەرەسەندنداین

4
00:00:26,542 --> 00:00:27,333
تەم و مژاوی!

5
00:00:27,458 --> 00:00:29,042
بۆچی! بۆچی!

6
00:00:32,542 --> 00:00:33,917
ئەی دەردێڤڵ چییە؟

7
00:00:34,500 --> 00:00:35,958
من پێشتر وازم هێناوە

8
00:00:36,083 --> 00:00:39,583
لەمەودوا بۆ حوکمی یاسا جێی دەهێڵم.

9
00:00:39,708 --> 00:00:41,125
بە باشی بمێنەرەوە

10
00:00:42,625 --> 00:00:44,167
ماوەیەکە

11
00:00:44,292 --> 00:00:45,958
دەمەوێت قسە بکەم

12
00:00:46,083 --> 00:00:48,833
ئەگەر هێڵەکە ببڕیت لێت خۆش نابم

13
00:00:48,958 --> 00:00:52,417
چالاکییەکانی ڕابردوو
ئەگەر دووبارە دەستپێبکەیتەوە...

14
00:00:52,542 --> 00:00:54,417
پاداشت دەدرێتەوە

15
00:00:54,542 --> 00:00:58,417
کاک فیسک
سەرۆکی شارەوانی هەڵبژێردرا

16
00:00:58,542 --> 00:00:59,583
بڕیارم لەسەر ئەو دا

17
00:01:08,583 --> 00:01:10,667
ماکیاژ لە دەوری چاوەکان

18
00:01:29,583 --> 00:01:31,292
من و ڤانێسا...

19
00:01:32,333 --> 00:01:35,042
سڵاو لە هەمووتان.

20
00:01:35,708 --> 00:01:39,958
ئەمشەو لەم کورسییە
وەک سەرۆکی شارەوانی ئەمەتان پێ دەڵێم.

21
00:01:40,417 --> 00:01:46,542
لەگەڵ دەستپێکردنی ساڵی نوێ، زۆرترین…
شارێکی گەورە دەچێتە سەردەمێکی نوێ

22
00:01:47,292 --> 00:01:51,958
شارەکە وێرانە، بە تاوان و هەژاری
پڕ لە دڵەڕاوکێ...

23
00:01:52,083 --> 00:01:55,333
وا دیارە لە هەر ساتێکدا خەریکە دەتەقێتەوە

24
00:01:56,083 --> 00:01:59,250
بەڵام ئێمە خۆڕاگرین

25
00:01:59,375 --> 00:02:02,917
عەزی نەخشی کەللەسەر
ئەو کەسەی لەبەری کردووە...

26
00:02:03,042 --> 00:02:06,542
پێویستم بە کەسێک نییە کە لاسایی جاڵجاڵۆکەی کردبێت.

27
00:02:06,667 --> 00:02:09,917
هەروەها ئەو کەسەی کە قۆچەکانی شەیتانەکانی هەیە

28
00:02:10,333 --> 00:02:12,083
ئێمە جارێکی تر سەردەکەوین

29
00:02:12,750 --> 00:02:15,167
ئایا ئەوە سەرۆکی شارەوانییە؟

30
00:02:15,917 --> 00:02:18,958
ئایا دەچیتە بۆستن؟

31
00:02:19,083 --> 00:02:20,292
گوێت لێ بووە؟

32
00:02:20,417 --> 00:02:22,583
ئەو باشترین سەرۆکی شارەوانییە!

33
00:02:23,083 --> 00:02:26,792
فەرمان لەسەر بنەمای یاسا
گەڕانەوە بۆ شار

34
00:02:27,833 --> 00:02:31,250
دەیبەمەوە

35
00:02:31,583 --> 00:02:36,333
ئەو شارەی کە من تێیدا لەدایک بووم و گەورە بووم
بۆ نیویۆرکی خۆشەویستم

36
00:02:37,167 --> 00:02:40,500
ساڵی نوێتان پیرۆز بێت

37
00:02:39,083 --> 00:02:41,750
“وێستگەی شەقامی ١٦٨”

38
00:02:47,792 --> 00:02:49,333
ئایا دەیشاریتەوە؟

39
00:02:49,458 --> 00:02:50,542
نەخێر، نەخێر

40
00:02:50,667 --> 00:02:52,875
نیکی، تۆ خۆت لە من بەدوور دەگریت.

41
00:02:53,000 --> 00:02:55,583
نەخێر، من تەنها سەرقاڵیم.

42
00:02:55,708 --> 00:02:57,417
ئەوە درۆیە

43
00:02:57,542 --> 00:02:58,375
شتێکم هەیە بیکەم

44
00:02:58,500 --> 00:02:59,542
هێی!

45
00:03:02,500 --> 00:03:03,542
سڵاو!

46
00:03:04,208 --> 00:03:05,417
وازی لێ بێنە

47
00:03:05,917 --> 00:03:07,625
بۆ تۆ گرنگ نییە

48
00:03:07,750 --> 00:03:11,708
واز لە قسەکردن بە کەسانی لاواز بهێنە
ناتوانم بە تەنیا جێی بهێڵم

49
00:03:11,833 --> 00:03:13,125
لەدەستی مەدە

50
00:03:18,750 --> 00:03:19,542
وازی لێ بێنە!

51
00:03:23,208 --> 00:03:24,042
سڵاو!

52
00:03:24,875 --> 00:03:25,833
دابخە

53
00:03:52,208 --> 00:03:54,875
ئەوە NYPD یە. مەجوڵێن.

54
00:05:23,875 --> 00:05:25,042
ئۆرجیناڵ مارڤێڵ کۆمیکس

55
00:05:28,667 --> 00:05:35,375
دارێدێڤڵ: دووبارە لەدایک بووەتەوە

56
00:05:44,208 --> 00:05:46,167
دارێدێڤڵ نەماوە

57
00:05:48,333 --> 00:05:51,417
ناوەکەی
دوای ماوەیەک بۆ یەکەمجار گوێم لێ بوو

58
00:05:52,500 --> 00:05:57,250
گرنگ نییە، ئەو گاڵتەجاڕە
تەنها بوون لەوێ بێزارکەرێکە

59
00:05:57,542 --> 00:06:01,833
بەهێزەکان لاوازەکان دەپارێزن
لەکاتێکدا دەڵێت...

60
00:06:02,125 --> 00:06:04,333
لە ڕاستیدا من دەیخۆم

61
00:06:04,583 --> 00:06:09,375
کۆبوونەوە لەگەڵ بەرپرسی ئاگرکوژێنەوە لە کاتژمێر ١٠ی بەیانی دەست پێدەکات.
لێرە بکەرەوە؟

62
00:06:09,833 --> 00:06:11,333
لە بنکەی ئاگرکوژێنەوە ئەنجامی بدە

63
00:06:11,750 --> 00:06:16,042
بۆ بەدەستهێنانی متمانە
لێرەوە دەڕۆم

64
00:06:16,167 --> 00:06:19,167
بیرۆکەیەکی باشە
٦ تریش دوای ئەوە بەرنامە بۆ داڕێژراوە

65
00:06:19,417 --> 00:06:23,750
بەڕێوەبەری پۆلیسی شاری گارۆ
٣ جار تەلەفۆنم کرد

66
00:06:25,875 --> 00:06:28,125
ئایا ئەم مێزە کۆنە؟

67
00:06:29,542 --> 00:06:30,750
چییە؟

68
00:06:31,625 --> 00:06:35,542
چەند ساڵ لەمەوبەر ئەم مێزەم هەبوو؟
ئایا لێرەدایە؟

69
00:06:37,125 --> 00:06:38,542
ژنەکەم تێدەگات

70
00:06:41,583 --> 00:06:45,125
سەرۆکی شارەوانی لاگواردیا
ئایا بەکارت هێناوە؟

71
00:06:45,958 --> 00:06:49,458
ئەو بۆ باوکمە
پاڵەوانێک بوو

72
00:06:50,250 --> 00:06:51,875
ئەوە ڕاستە

73
00:06:59,583 --> 00:07:02,042
کەم کەس هەیە باوکم ڕێزی لێدەگرت.

74
00:07:02,167 --> 00:07:04,167
نەخێر، سفر بوو

75
00:07:06,167 --> 00:07:08,292
جگە لە لاگواردیا.

76
00:07:11,000 --> 00:07:15,375
لە هۆڵی تامانی
ئەو کەسەی کە هەستا...

77
00:07:16,458 --> 00:07:19,042
نیویۆرک دروست کرد

78
00:07:23,958 --> 00:07:25,167
سەرۆکی شارەوانی...

79
00:07:25,417 --> 00:07:27,083
ببورن

80
00:07:32,500 --> 00:07:38,792
لەگەڵ پارێزەری ناوچە هۆچبورگ
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی کۆبوونەوەکەم

81
00:07:40,042 --> 00:07:43,500
لە دەوری سڵاو
ئایا دەکرێت دوابخرێت؟

82
00:07:44,625 --> 00:07:49,042
یەکەمیان گرنگە
مەگەر دڵی جەماوەر بەدەست بهێنیت

83
00:07:49,167 --> 00:07:55,000
وە بە دروستکردنی پەیوەندییەکان
جێبەجێکردنی بەڵێنەکان ئاسانتر دەکات

84
00:07:55,125 --> 00:07:58,875
ئەگەر ڕاستگۆ بین، زۆر کەس هەن ڕقیان لە سەرۆکی شارەوانییە.

85
00:08:06,917 --> 00:08:08,042
من پێشتر ڕاهاتووم

86
00:08:09,917 --> 00:08:12,542
شتێکی تر هەیە کە دەمەوێت باسی بکەم.

87
00:08:13,583 --> 00:08:18,292
بە شێوەیەکی تایبەت
ببورە لە دەستوەردانم، بەڵام...

88
00:08:18,833 --> 00:08:19,833
هاوسەرەکەم...

89
00:08:21,792 --> 00:08:23,083
چی؟

90
00:08:25,333 --> 00:08:30,792
وتاری دەستبەکاربوون لەوە باشتر بوو کە چاوەڕوان دەکرا.
پێشوازییەکی باشی لێکرا

91
00:08:30,917 --> 00:08:33,250
بە تایبەتی بۆ نەوەی گەنج

92
00:08:34,333 --> 00:08:39,792
بەڵام ڤانێسا
وەک هاوسەری سەرۆکی شارەوانی، ئامادە نییە...

93
00:08:39,917 --> 00:08:43,208
بۆ دەنگدەرانی تەقلیدی
ئایا ناپەسەنگەرە؟

94
00:08:45,458 --> 00:08:46,458
تێدەگەم.

95
00:08:56,708 --> 00:09:00,375
ئایدیاڵ
ئەوە کاتی خۆی نییە هەرچەندە...

96
00:09:00,833 --> 00:09:06,000
دەبێت لەگەڵ هاوسەرەکەمدا بەم شتەدا تێپەڕ بم.
هەندێک جار وا ڕوونادات

97
00:09:07,667 --> 00:09:11,083
دەتوانی کاتێکم پێ بدەیت؟

98
00:09:12,417 --> 00:09:14,250
تێدەگەم

99
00:09:27,708 --> 00:09:31,542
“لقی ١٥”

100
00:09:29,042 --> 00:09:34,375
ئەو لە زینداندایە
من هۆشیار بوومەوە، بەڵام...

101
00:09:34,500 --> 00:09:37,333
من مێژووی دەستگیرکردنم هەیە بەهۆی لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بە سەرخۆشی...

102
00:09:37,458 --> 00:09:39,292
ئایا هێشتا کات دەوێت؟

103
00:09:40,083 --> 00:09:42,583
ئیتر ناتوانم کاتێکی زیاتر لە کارەکەم پشوو وەربگرم.

104
00:09:42,708 --> 00:09:44,792
بیری لێ بکەرەوە، پۆلیسەکە بکوژە.

105
00:09:46,208 --> 00:09:48,292
دان بە تاوانەکەدا بنێن

106
00:09:49,333 --> 00:09:54,833
دەبێت بچمە لای موکلێکی تر.
ئەگەر شتێک هەبوو پەیوەندیت پێوە دەکەم

107
00:09:54,958 --> 00:09:56,000
تێدەگەم

108
00:09:56,125 --> 00:09:57,000
باشە ئەوا

109
00:10:07,208 --> 00:10:08,208
سڵاو

110
00:10:14,125 --> 00:10:15,417
هیکتۆر ئایالا؟

111
00:10:20,750 --> 00:10:22,125
ئایا لێت دراوە؟

112
00:10:23,917 --> 00:10:25,292
پاشان چی؟

113
00:10:26,500 --> 00:10:28,167
ناتوانم پشتگوێی بخەم

114
00:10:29,125 --> 00:10:31,250
مات پارێزەرە.

115
00:10:31,375 --> 00:10:32,375
بەرگریکاری گشتی؟

116
00:10:32,500 --> 00:10:35,042
نەخێر، من ئۆفیسێک بەڕێوە دەبەم.

117
00:10:35,167 --> 00:10:36,625
بیرم نەماوە پرسیارم کردبێت.

118
00:10:36,750 --> 00:10:38,667
تۆ پۆلیسێکت کوشت؟

119
00:10:39,125 --> 00:10:41,417
هەوڵیدا یارمەتی گەنجەکە بدات

120
00:10:41,958 --> 00:10:43,667
بە گوتەی پۆلیس——

121
00:10:44,458 --> 00:10:46,542
لەگەڵ دوو پۆلیس پەیوەندیت کرد...

122
00:10:46,667 --> 00:10:50,708
نەخێر ئەوان یەکەمن
من خۆم وەک پۆلیسێک نەناساند.

123
00:10:51,375 --> 00:10:55,167
هێرشم کردە سەر گەنجێک
من تەنها وازم لێهێنا.

124
00:10:55,458 --> 00:10:56,833
پۆلیسە مردووەکە...

125
00:10:56,958 --> 00:11:00,458
من لەسەر خۆم کۆسپم کرد
فشارم نەخستە سەری

126
00:11:00,583 --> 00:11:02,917
من هیچ نیازێکی کوشتنم نەبوو...

127
00:11:03,708 --> 00:11:06,333
پێم وا نەبوو شەمەندەفەرەکە بێت

128
00:11:06,542 --> 00:11:08,375
تەنها لە ساتێکدا...

129
00:11:09,292 --> 00:11:10,250
مرد

130
00:11:15,125 --> 00:11:17,000
شتێکت هەیە بیشاریتەوە؟

131
00:11:20,542 --> 00:11:22,000
هیچ

132
00:11:26,875 --> 00:11:30,000
هێشتا هەست بە نائارامی دەکەم

133
00:11:30,583 --> 00:11:34,042
دیسانەوە دواتر
با کۆبوونەوەیەکمان هەبێت

134
00:11:34,167 --> 00:11:35,208
پارەم نییە کەسێک بەکرێ بگرم

135
00:11:35,333 --> 00:11:38,042
گرنگ نییە بەرگریت لێدەکەم

136
00:11:41,208 --> 00:11:42,583
دەتوانیت هەست بە سەلامەتی بکەیت

137
00:11:43,292 --> 00:11:44,208
چاوەڕوان بن

138
00:11:45,708 --> 00:11:47,167
ناتوانی بیبینیت؟

139
00:11:59,375 --> 00:12:04,375
تکایە لە کاتی گەیشتنیان وتارێک پێشکەش بکەن.
“کلیلی بەشی” خەڵات دەکرێت

140
00:12:04,792 --> 00:12:07,417
سەرۆکی شارەوانی پێویستی پێی نییە

141
00:12:07,542 --> 00:12:09,417
ئایا گرنگە زەوی پتەو بکرێت؟

142
00:12:09,542 --> 00:12:13,583
بە تایبەت لە ستاتن ئایلەند.
پێویستم بە مانهاتن نییە

143
00:12:14,708 --> 00:12:15,500
ببورن

144
00:12:15,750 --> 00:12:18,875
ئەم شارە شکاوە چاک دەکەم

145
00:12:19,000 --> 00:12:23,125
١٠٠ ڕۆژی یەکەم
ماوەی ڕاهاتن بە کارەکە

146
00:12:23,458 --> 00:12:26,208
ئەگەر جیاواز بیت، ڕەخنەت لێدەگیرێت

147
00:12:26,333 --> 00:12:29,208
گرنگ نییە، مەسەلەکە سەرنجی خەڵک ڕادەکێشێت

148
00:12:29,833 --> 00:12:33,875
من لە سیاسەتی نیویۆرکدام
وردەکارییەکانی

149
00:12:34,167 --> 00:12:37,500
باشترە ئێستا شەپۆل دروست نەکەیت

150
00:12:37,625 --> 00:12:42,208
سەرۆکی نوێی شارەوانی
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە نابێت هیچ بکەم؟

151
00:12:42,333 --> 00:12:43,500
ئەو هەموو جەنجاڵییە لەسەر چییە؟

152
00:12:43,625 --> 00:12:46,750
ڕێگاکە ئەشکەوت بووە و قەرەباڵغی هاتوچۆی تێدایە

153
00:12:51,000 --> 00:12:52,375
هێی تۆ چی دەکەیت؟

154
00:12:55,667 --> 00:12:57,708
سەرۆکی شارەوانی تکایە مەیە...

155
00:12:57,833 --> 00:12:59,417
وازی لێ بێنە!

156
00:12:59,542 --> 00:13:02,083
ئەوە کاری تۆیە

157
00:13:04,125 --> 00:13:06,292
کێ بەرپرسە؟

158
00:13:06,417 --> 00:13:07,542
چی ڕوویدا؟

159
00:13:07,667 --> 00:13:09,750
ئایا تۆ سەرۆکی شارەوانییت؟

160
00:13:10,500 --> 00:13:11,375
چییە؟

161
00:13:11,500 --> 00:13:16,625
ئێستا ئەو کونە پڕ بکەرەوە
ئامێر و هێزی مرۆیی هەیە.

162
00:13:16,750 --> 00:13:20,333
ئەوە شریتی سوورە
بەبێ مۆڵەت مەحاڵە

163
00:13:20,458 --> 00:13:21,958
ڕێگە دەدەم

164
00:13:22,083 --> 00:13:22,792
تێگەیشتووە

165
00:13:22,917 --> 00:13:24,375
کونەکان پڕ دەکەمەوە!

166
00:13:24,500 --> 00:13:27,042
پەلە بکە، وەرە ئێرە!

167
00:13:27,917 --> 00:13:30,958
مایکی، با بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان.

168
00:13:31,083 --> 00:13:31,792
بەڵێ!

169
00:13:35,542 --> 00:13:39,833
چۆنە لەگەڵ پچڕانی کونەکە؟
هیچ شتێکی گەورە نییە

170
00:13:39,958 --> 00:13:44,333
من پەیڕەوی لە قسەکەم دەکەم
پیاوێکە ئەرکی خۆی جێبەجێ دەکات.

171
00:13:44,458 --> 00:13:46,208
کارێکی باشە سەرۆکی شارەوانی!

172
00:13:49,833 --> 00:13:52,042
دڵی خەڵکی گرت

173
00:13:53,000 --> 00:13:55,583
بەڵێ، سەرۆکی شارەوانی فیسک.

174
00:13:55,708 --> 00:13:56,625
کونەکان پڕ بکەرەوە---

175
00:13:57,042 --> 00:13:59,375
هەروەها قەرەبووی نەبوونی جەماوەرییەکەی کردەوە.

176
00:13:59,500 --> 00:14:01,125
ڕاستە دانیال.

177
00:14:04,750 --> 00:14:07,708
بەرگریکردن لە بکوژێکی پۆلیس
قبوڵت کرد؟

178
00:14:07,833 --> 00:14:09,708
ئایا توانای ئەوەت هەیە؟

179
00:14:09,833 --> 00:14:14,125
لەلایەن ئەفسەرێکی پۆلیسەوە هێرشی کراوەتە سەر
دەتوانێت بکوژرێت

180
00:14:15,958 --> 00:14:17,500
ڕەنگە بێتاوان بێت

181
00:14:17,625 --> 00:14:19,375
دەستەکانت پڕە، وایە؟

182
00:14:19,500 --> 00:14:21,500
ئەو پڕۆژانەی کە گرنگییەکی زۆریان پێدەدرێت بریتین لە...

183
00:14:21,625 --> 00:14:24,417
ئێستا پێویستم پێی نییە

184
00:14:24,542 --> 00:14:26,208
بە گوتەی ئەفسەری پۆلیس——

185
00:14:26,333 --> 00:14:31,458
گەنجەکە بوونی نییە هیکتۆر
وا دیارە لەناکاو هێرشی کراوەتە سەر.

186
00:14:31,583 --> 00:14:33,583
وتی: گەنجێک هەبوو.

187
00:14:33,708 --> 00:14:35,583
تیۆری ئاوە.

188
00:14:35,917 --> 00:14:39,875
ئەگەر بەرگری بکەیت
دەتوانێت پۆلیسی شارەکە بکاتە دوژمن.

189
00:14:40,000 --> 00:14:43,042
کاتێک کارەکانت دەگۆڕیت
چیم وت؟

190
00:14:44,125 --> 00:14:46,208
“تۆ نایابیت”

191
00:14:47,167 --> 00:14:48,833
چی تر؟

192
00:14:50,667 --> 00:14:52,250
“منیش کەیسە سەختەکان وەردەگرم”

193
00:14:52,375 --> 00:14:54,750
ئەوە کاری ئێمەیە

194
00:15:04,917 --> 00:15:05,667
بەدەستم هێنا

195
00:15:06,292 --> 00:15:07,167
سڵاو

196
00:15:07,292 --> 00:15:09,792
داوا لە ئێرنی دەکەم بابەتێکی تر تۆمار بکات.

197
00:15:09,917 --> 00:15:11,208
من ڕزگار دەبم

198
00:15:13,000 --> 00:15:17,250
پەیوەندی بە هاوسەری هیکتۆرەوە بکەن
بەدوای گەنجەکەدا بگەڕێ

199
00:15:20,958 --> 00:15:22,500
باوەڕی پێ بکەن

200
00:15:24,625 --> 00:15:25,708
بەدەستم هێنا

201
00:15:26,833 --> 00:15:28,417
بەدوای گەنجێکدا بگەڕێ

202
00:15:28,542 --> 00:15:29,583
داوای کردم

203
00:15:29,708 --> 00:15:31,042
تا چەند دەتەوێت لێی بگەڕێیت؟

204
00:15:31,458 --> 00:15:33,375
بە تەواوی ئەنجامی بدە

205
00:15:34,417 --> 00:15:39,250
هیکتۆریش ببینە.
چیرۆکەکەی هیچ مانایەکی نییە

206
00:15:39,375 --> 00:15:42,333
هەرچەندە بێتاوان بێت، بەڵام مانای نییە؟

207
00:15:43,875 --> 00:15:44,958
ئەوە ڕاستە

208
00:15:47,625 --> 00:15:48,833
کاک مردۆک!

209
00:15:49,125 --> 00:15:50,958
بەرگری لە کوشتنی پۆلیسێک؟

210
00:15:51,083 --> 00:15:51,833
بۆچی؟

211
00:15:51,958 --> 00:15:54,667
بێتاوانی موکلەکە بسەلمێنن

212
00:15:54,792 --> 00:15:56,708
کاردانەوەی بنەماڵەی ئەیالە چی بوو؟

213
00:15:56,833 --> 00:15:58,250
با جارێکی تر قسە بکەین

214
00:15:59,042 --> 00:16:02,500
سەرۆکی شارەوانیش لەم دادگاییەدایە.
پێویستە گرنگی پێبدات

215
00:16:22,000 --> 00:16:24,583
بۆنی بۆنی دڵخوازی ئەفسەرێکی پۆلیس

216
00:16:25,958 --> 00:16:27,458
کۆدەبنەوە

217
00:16:34,417 --> 00:16:36,500
هاوبەشەکەی کوشت

218
00:16:37,875 --> 00:16:38,958
چۆنیت؟

219
00:16:39,333 --> 00:16:40,125
خراپترینە

220
00:16:40,250 --> 00:16:43,458
بەهێزبە
شەڕێکی درێژخایەن دەست پێدەکات

221
00:16:43,583 --> 00:16:44,583
ئەی ژنەکەت چی؟

222
00:16:46,167 --> 00:16:47,167
نەهاتووە

223
00:16:51,833 --> 00:16:53,208
خراپترینە

224
00:16:53,333 --> 00:16:54,125
چی؟

225
00:16:54,708 --> 00:16:55,875
هاوک گەیشتوە

226
00:16:56,333 --> 00:16:57,542
هۆچبێرگ؟

227
00:17:04,000 --> 00:17:06,625
نیویۆرک ستایت vs.
هێکتۆر ئایالا

228
00:17:06,750 --> 00:17:10,417
تۆمەتبار بە تاوانی کوشتن تاوانبارە
پرسیار دەکرێت

229
00:17:10,542 --> 00:17:13,958
ئەمە هۆچبێرگ، داواکاری گشتی.

230
00:17:14,083 --> 00:17:17,000
من مردۆکم، پارێزەرەکە.

231
00:17:17,125 --> 00:17:22,125
بە لەبەرچاوگرتنی جددیەتی ڕووداوەکە
داوای بەردەوامی دەستبەسەرکردن دەکەم.

232
00:17:22,833 --> 00:17:24,625
داواکارییەکە قبوڵ دەکەم

233
00:17:25,792 --> 00:17:26,917
تکایە...

234
00:17:27,042 --> 00:17:28,833
ڕێگە بە کەفالەت نادرێت

235
00:17:30,208 --> 00:17:35,250
پێشمەرگەیەکی دێرین و ڕازاوەی سەربازییە
من ژمێریارێکی باشم

236
00:17:35,375 --> 00:17:38,500
گومانی کوشتنی ئەفسەرێکی پۆلیسی لێدەکرێت

237
00:17:38,625 --> 00:17:39,750
ئەوە تەواو

238
00:17:39,875 --> 00:17:40,750
دەست خۆش

239
00:17:42,917 --> 00:17:44,250
دەبێت هەست بە ئاسوودەیی بکەم لە چی؟

240
00:17:44,375 --> 00:17:45,042
هیچ کێشەیەکی نییە

241
00:17:55,583 --> 00:17:59,458
ژمارەی تەلەفۆنەکەت پێدام
ئایا پاڵنەرێکی نهێنی هەبوو؟

242
00:17:59,792 --> 00:18:01,458
من پەیامنێرم

243
00:18:02,500 --> 00:18:06,250
وە بۆ سەرۆکی شارەوانی
ئەگەر بتوانن یارمەتیم بدەن

244
00:18:06,375 --> 00:18:09,542
بابەتێک بنووسە کە سەرنجی گەنجان ڕابکێشێت

245
00:18:09,667 --> 00:18:12,500
پاشان دەتوانیت ببیتە پاڵەوان

246
00:18:12,792 --> 00:18:13,792
من

247
00:18:14,375 --> 00:18:15,375
مۆبایلە زیرەکەکان

248
00:18:15,875 --> 00:18:17,083
ئەوە درۆیە، ڕاستە؟

249
00:18:17,208 --> 00:18:19,208
بێگومان تۆ کەسێکی گەورە دەناسیت.

250
00:18:20,208 --> 00:18:23,333
ناتوانم تێکی ​​بدەم. پۆست کردن قەدەغەیە.

251
00:18:25,042 --> 00:18:26,042
بەدەستم هێنا

252
00:18:28,000 --> 00:18:32,083
تەنها پرسیاری سادە بکە
قەرزەکەت بدەرەوە

253
00:18:32,583 --> 00:18:34,417
بڕیارە یاریدەدەرێکی نزیک بێت.

254
00:18:34,875 --> 00:18:38,083
بەڵێ، بەڵام ڕەنگە کەمێک دەنگی بەرزتر بووبێت

255
00:18:39,750 --> 00:18:43,042
گەمژەی؟
یان ستراتیژیستێکیت؟

256
00:18:43,167 --> 00:18:46,250
من پێم سەیرە...
تەنانەت نازانم

257
00:18:49,625 --> 00:18:50,958
تەنها ٥ خولەکە

258
00:18:59,750 --> 00:19:04,042
هەواڵەکانت دەربارەی من
ورد بوو

259
00:19:04,167 --> 00:19:07,958
بە زووترین کات
بە جددی وەریگرت

260
00:19:09,333 --> 00:19:12,250
بی بی واتای چییە؟
بیاتریس؟

261
00:19:12,375 --> 00:19:15,417
تەنها بی بی
لە مامم وەرم گرتووە

262
00:19:17,292 --> 00:19:18,583
بن ئوریچ

263
00:19:20,958 --> 00:19:21,958
بەڵێ

264
00:19:22,833 --> 00:19:24,083
من ئەو دەناسم

265
00:19:25,917 --> 00:19:27,958
پەیامنێرێکی نایاب بوو

266
00:19:34,750 --> 00:19:38,000
دەربارەی تۆ
لە سەرۆک پرسیم

267
00:19:39,042 --> 00:19:40,375
سێ جار.

268
00:19:41,333 --> 00:19:42,333
بەڵام هەموو...

269
00:19:43,125 --> 00:19:44,500
هیچ کۆمێنتێک نییە

270
00:19:44,833 --> 00:19:46,042
ئەوە بیرم لێدەکردەوە

271
00:19:47,417 --> 00:19:49,042
پێدەچێت شتێک ڕووبدات

272
00:19:50,500 --> 00:19:51,750
ئایا شتێک ڕوویدا؟

273
00:19:53,417 --> 00:19:57,000
بە پێی سەرچاوەکانم
دەست لەکار دەکێشێتەوە

274
00:19:57,833 --> 00:20:02,833
سەرۆک گارۆ چەندە بەناوبانگە؟
ڕەنگە ژمارە 1ی هەموو کاتەکان بێت

275
00:20:03,208 --> 00:20:05,667
ئایا سەرۆکی شارەوانی لە چەقۆیەکدایە؟

276
00:20:06,208 --> 00:20:11,250
سەرۆک شارەوانی دەستی لەکارکێشایەوە، چونکە حەزی لە سەرۆکی شارەوانی نەبوو.
زۆر ئەفسەر بەدوایدا دێن

277
00:20:11,375 --> 00:20:16,333
ئێستاش پۆلیسی شارەکە کەمترین کارمەندی هەیە.
پشت بە گروپی وریا دەبەستم.

278
00:20:19,958 --> 00:20:23,500
ئەگەر پۆلیس لەدەست بدەین، شاریش لەدەست دەدەین.

279
00:20:25,458 --> 00:20:26,958
کارێکی زۆر بوو

280
00:20:31,083 --> 00:20:33,917
پرسیارێکم هەیە لەسەر ژنەکەت.

281
00:20:35,333 --> 00:20:37,625
ببورن بەڵام کاتم نییە

282
00:20:37,875 --> 00:20:39,292
کلیک لێرە بکە

283
00:20:46,875 --> 00:20:48,500
سوپاس بۆ کاتت

284
00:20:49,458 --> 00:20:51,083
بۆ ئەوەی جارێکی تر بەردەوام بێت

285
00:20:57,583 --> 00:21:01,833
ببورن
هێنانە پێشەوەی بابەتی ژنەکەت...

286
00:21:01,958 --> 00:21:03,417
من گرنگی بە دانیال نادەم

287
00:21:04,125 --> 00:21:09,625
ئەو خەڵکی دەوروبەرە
وابزانم بێ ڕێزیم لێ کراوە

288
00:21:11,542 --> 00:21:13,042
سوود لەوە وەربگرە

289
00:21:15,875 --> 00:21:17,792
وەک لە کتێبەکەدا هاتووە——

290
00:21:15,875 --> 00:21:18,625
“هیزەر گلێن”

291
00:21:17,917 --> 00:21:23,250
کاتێک ڕووبەڕووی زەبر و زەنگ دەبیتەوە
من دەزانم چۆن ئارامی بدۆزمەوە

292
00:21:23,667 --> 00:21:26,833
ئەوەی گرنگە ئەوەیە
“ئازادکردنی پرسیاری تایبەت”

293
00:21:27,333 --> 00:21:30,000
لە داهاتوودا چ کتێبێک دەنووسیت؟

294
00:21:30,875 --> 00:21:33,542
دەربارەی پێرسۆنا

295
00:21:33,833 --> 00:21:36,583
چۆن مرۆڤەکان خۆیان پێشکەش دەکەن

296
00:21:36,708 --> 00:21:41,333
سۆشیال میدیا و...
لە ڕێگەی دەمامکەوە

297
00:21:42,625 --> 00:21:45,583
سەرنجڕاکێش دەردەکەوێت و لەگەڵ سەردەمدا دەگونجێت

298
00:21:45,708 --> 00:21:51,625
من تەنها تازە دەستم بە نووسین کردووە هەرچەندە.
کاتێک توانیم نیشانت دەدەم

299
00:21:51,750 --> 00:21:54,542
زۆر سوپاس بۆ ئەمڕۆ

300
00:21:54,667 --> 00:21:56,208
بەخێربێن

301
00:22:02,833 --> 00:22:05,500
سوپاس بۆ هاتنتان.

302
00:22:08,125 --> 00:22:09,708
ڕێزت لێدەگرم

303
00:22:10,375 --> 00:22:11,500
دەست خۆش

304
00:22:14,125 --> 00:22:16,500
کاک گلێن، تکایە یارمەتیم بدە.

305
00:22:17,750 --> 00:22:20,917
ئایا نەخۆشی نوێ وەرئەگریت؟

306
00:22:24,083 --> 00:22:28,250
خشتەکە ڕێکبخە
لێرە ئیمەیڵم بۆ بنێرە

307
00:22:30,250 --> 00:22:32,083
من دەمەوێت یارمەتیدەر بم

308
00:22:32,208 --> 00:22:34,542
زۆر یارمەتیدەرە

309
00:22:39,500 --> 00:22:40,375
واژۆی لەسەر بکە

310
00:22:40,750 --> 00:22:41,875
بەڵێ

311
00:22:49,708 --> 00:22:50,708
دەست خۆش

312
00:22:52,417 --> 00:22:53,458
سڵاو

313
00:23:02,917 --> 00:23:06,875
هەمووان سەرسوڕهێنەر بوون
دەست خۆش

314
00:23:07,000 --> 00:23:07,958
باشە ئەوا

315
00:23:18,500 --> 00:23:20,417
وەرە دژی تۆ

316
00:23:31,458 --> 00:23:34,833
پرسەی ئەفسەرێکی پۆلیس
زۆر لەمەوبەر کۆتایی هاتووە

317
00:23:35,583 --> 00:23:39,542
من نەمدەویست تۆ تێک بدەم.
سەرۆک

318
00:23:40,667 --> 00:23:42,292
چیرۆکێکم هەیە

319
00:23:42,792 --> 00:23:46,625
کەسێکی وەک تۆ
خۆشحاڵ بووم کە لێرە دەتبینم

320
00:23:47,125 --> 00:23:50,000
هەستکردن بە تاوانباری یان پەشیمانی
ئایا نییە؟

321
00:23:50,583 --> 00:23:51,792
هەستکردن بە تاوانباری؟

322
00:23:53,125 --> 00:23:55,167
من نەمکوشت

323
00:23:55,292 --> 00:23:57,417
زۆر کەسی ترم کوشت.

324
00:23:58,667 --> 00:24:03,458
تۆ سەرۆکی شارەوانییت
تا ئێستاش تێناگەم

325
00:24:04,417 --> 00:24:06,708
ئیمپراتۆریەتی خراپەکار چی بەسەر هات؟

326
00:24:06,833 --> 00:24:10,417
سەرۆکی شارەوانی سەروەت و سامان و دەسەڵاتی هەیە.
ئەوە بەسە، ڕاستە؟

327
00:24:11,000 --> 00:24:13,958
بۆ سەرۆک لە گۆڕستان
دەتەوێت چەپڵە لێم بدەیت؟

328
00:24:17,750 --> 00:24:20,792
دەمەوێت پەیوەندییەکەمان باشتر بکەم

329
00:24:21,708 --> 00:24:23,958
ئەی ساموێل ڤانس؟

330
00:24:24,417 --> 00:24:25,333
نازانی؟

331
00:24:25,458 --> 00:24:30,375
تەنها یەک مانگ لە ساڵی ١٨٧٤
ئەمە ئەو پیاوەیە کە بوو بە سەرۆکی شارەوانی نیویۆرک.

332
00:24:31,208 --> 00:24:35,417
ماوەی سەرۆکایەتیت
لە ئەو کورتتر دەکەمەوە.

333
00:24:37,792 --> 00:24:40,917
تۆ شارت خۆش ناوێت

334
00:24:41,042 --> 00:24:44,250
تۆ تەنها برسی خۆشەویستیت

335
00:24:44,875 --> 00:24:46,917
میراتی خۆت——

336
00:24:47,167 --> 00:24:50,000
ئەهریمەنێکە کە دەمەوێت لەسەری بنووسم.

337
00:24:50,958 --> 00:24:52,083
بەڵام——

338
00:24:53,667 --> 00:24:54,917
زۆر درەنگ بووە

339
00:24:55,458 --> 00:24:57,542
خراپەکاران ناگۆڕێن

340
00:25:00,000 --> 00:25:01,917
ماتانا کینگپین

341
00:25:15,333 --> 00:25:19,583
هاوسەرەکەتیش چاوەڕێی دەکات.
وەرە بۆ دادگا

342
00:25:20,250 --> 00:25:21,708
دەتوانم بپرسم؟

343
00:25:22,125 --> 00:25:26,458
بابەت و هەواڵ دەربارەی ڕووداوەکە
بینیوتە؟

344
00:25:26,917 --> 00:25:28,667
ئایا هیچ چانسی بردنەوە هەیە؟

345
00:25:29,083 --> 00:25:31,083
ئەفسەرێکی پۆلیس کوژرا

346
00:25:31,333 --> 00:25:37,708
پۆلیس بە نائومێدیەوە لێکۆڵینەوە دەکات
تاوانبار سزا بدرێت

347
00:25:38,292 --> 00:25:39,500
هیچ ڕەحمێک نییە

348
00:25:39,750 --> 00:25:44,583
تا کەسێک باجەکەی بدات
پۆلیس ناوەستێت

349
00:25:45,083 --> 00:25:46,083
بەڵام——

350
00:25:47,042 --> 00:25:51,292
مات و خۆشەویستەکەی
باشە چونکە تۆ قۆڵی گەورەت هەیە

351
00:25:51,417 --> 00:25:53,958
ئەی عەزی هیکتۆر؟

352
00:25:55,458 --> 00:25:57,208
ژووری نوستن، دەچم بیهێنم.

353
00:25:57,333 --> 00:25:59,125
نەخێر تۆ قسە دەکەیت

354
00:26:05,542 --> 00:26:09,042
تەنانەت ئەگەر پەیوەندی هاوسەرگیریش خراپ بێت
هاوکاری بکەن

355
00:26:09,375 --> 00:26:12,542
دەمەوێت لە تەنیشت خۆتەوە پشتگیری لێ بکەیت.

356
00:26:12,667 --> 00:26:14,750
بۆچی ئەوە پێویستە؟

357
00:26:16,542 --> 00:26:19,125
هەروەها لە دادگادا هەستەکان گرنگن.

358
00:26:20,042 --> 00:26:25,792
ئەگەر لە دادگا بیت
متمانەی دەستەی سوێندخواردن باشتر دەبێت

359
00:26:27,167 --> 00:26:28,708
ئایا کارت هەیە

360
00:26:32,000 --> 00:26:32,875
ئەی هاوسەرگیری چی؟

361
00:26:34,042 --> 00:26:35,208
من نەمکردووە

362
00:26:36,583 --> 00:26:37,875
ئەگەر بتوانم خۆشەویستێک بدۆزمەوە...

363
00:26:38,375 --> 00:26:42,667
جیهان گەشاوە دەردەکەوێت
پێدەچێت هەموو شتێک مومکین بێت

364
00:26:43,167 --> 00:26:46,167
بەڵام وردە وردە کاڵ دەبێتەوە

365
00:26:47,458 --> 00:26:51,583
هیکتۆر کە هاوسەرگیریم لەگەڵ کرد
ئیتر ئەو لەوێ نییە

366
00:26:54,625 --> 00:26:58,833
هێکتۆر یە
ئایا دەتوانم سزای هەتاهەتایی بەدەست بهێنم؟

367
00:27:01,250 --> 00:27:04,250
بۆ ئەوروپای ڕۆژهەڵات؟
منیش شوێنت دەکەوم

368
00:27:04,375 --> 00:27:05,500
باشە ئەوا...

369
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
ئەی بەلیز؟

370
00:27:09,125 --> 00:27:11,167
من حەزم لە بیلیزە

371
00:27:11,583 --> 00:27:15,125
“گەوهەری کاریبی”
بانگ بکرێت

372
00:27:15,417 --> 00:27:17,208
هەوای دەریایی دەهەژێت...

373
00:27:17,333 --> 00:27:18,792
خۆڵەکە گەرمە

374
00:27:18,917 --> 00:27:20,750
چوگ ئا مای تای

375
00:27:22,375 --> 00:27:23,833
لە خۆشی دەچێت

376
00:27:23,958 --> 00:27:26,917
با بەردەوام بین لە خەیاڵکردنی زیاتر

377
00:27:28,208 --> 00:27:30,250
دوای خواردنەوەی مای تای چی بکەین؟

378
00:27:31,333 --> 00:27:33,500
ئەگەرەکان بێکۆتایە

379
00:27:35,083 --> 00:27:38,542
چی ڕوودەدات
دەتەوێت دوای ئەمە تاقی بکەیتەوە؟

380
00:27:38,833 --> 00:27:39,833
ژمێریاری

381
00:27:42,375 --> 00:27:43,417
ببورن

382
00:27:44,250 --> 00:27:45,208
لە گێلاسەوە

383
00:27:45,458 --> 00:27:47,542
لەوانەیە بابەتێکی گرنگ بێت

384
00:27:47,667 --> 00:27:50,208
وەرە دەرەوە و دواتر قەرەبووی بکەرەوە.

385
00:27:50,542 --> 00:27:51,833
هەروەها سوود بەدەست دەهێنێت

386
00:27:51,958 --> 00:27:53,042
پاشان

387
00:27:53,167 --> 00:27:54,292
چی ڕوویدا؟

388
00:27:54,417 --> 00:27:55,875
دۆزینەوەیەکی گەورەیە

389
00:28:09,375 --> 00:28:11,708
پڵنگی سپی چییە؟

390
00:28:11,833 --> 00:28:13,167
ئایا تۆ پشکنینت بۆ کردم؟

391
00:28:13,292 --> 00:28:16,292
بۆچی لە چالاکییەکانت بێدەنگ بوویت؟

392
00:28:16,417 --> 00:28:19,833
لە کاتی ڕووداوەکەدا، تەعویزەکە...
لەبەر نەکردنی...

393
00:28:19,958 --> 00:28:21,750
تەنانەت دەسەڵاتیش بەکارناهێنم

394
00:28:21,875 --> 00:28:23,583
ئەمە کێشەیەکە

395
00:28:24,417 --> 00:28:27,792
ناسنامەکەت شاردەوە و لینچت کردم.

396
00:28:27,917 --> 00:28:31,458
خۆت داوای کێشە بکە
من تەنها کێوی بووم

397
00:28:31,583 --> 00:28:33,000
ئەوە وا نییە

398
00:28:34,708 --> 00:28:36,542
پاراستنی شار

399
00:28:36,917 --> 00:28:39,083
دارێدێڤڵ لە ئێستاوە...

400
00:28:39,833 --> 00:28:41,708
یارمەتیم نادات

401
00:28:45,458 --> 00:28:48,625
دڵنیام داواکاری گشتی درک بە ناسنامەی ڕاستەقینەی تۆ دەکات.

402
00:28:49,083 --> 00:28:52,375
من گرنگی پێ نادەم
پاڵەوانەکان پێویستن

403
00:28:53,208 --> 00:28:55,958
من ژیانی خۆم دەخەمە مەترسییەوە بۆ یارمەتیدانی خەڵک

404
00:28:56,083 --> 00:28:58,292
ئایا ژنەکەت ڕازییە؟

405
00:29:00,917 --> 00:29:02,750
ئەگەری بردنەوە کەم وێنەیە

406
00:29:03,333 --> 00:29:04,583
پۆلیسێک گیانی لەدەستدا

407
00:29:04,958 --> 00:29:07,958
مەگەر هەموو ڕێوشوێنێکی خۆپارێزی بگرینەبەر

408
00:29:11,042 --> 00:29:12,042
ئەوە ڕاستە

409
00:29:13,000 --> 00:29:14,917
بێدەنگ بوون خراپ بوو

410
00:29:16,625 --> 00:29:19,333
ئایا تۆ باشیت؟ دەبێت ئازاری هەبێت.

411
00:29:22,125 --> 00:29:24,292
ڕیکەرز شوێنێکی شێتانەیە.

412
00:29:25,042 --> 00:29:28,792
بە پاسەوانەکانیشەوە
هەموو کەسێک نێچیری توندوتیژییە

413
00:29:29,333 --> 00:29:32,167
سەبر بگرە، لێت دەدەم

414
00:29:36,292 --> 00:29:37,708
ئایا هێشتا چاوەڕێی من دەکەیت؟

415
00:29:38,833 --> 00:29:40,708
با تێپەڕێنم

416
00:29:43,875 --> 00:29:47,208
وا دیارە تۆ سەرقاڵیت، بۆیە تەنها پێت دەڵێم پێویستە چی بکەم.

417
00:29:47,583 --> 00:29:51,833
پڕ لە ئەمڕۆ
دەست لەکار بکێشێتەوە لە پۆستی سەرۆک

418
00:29:51,958 --> 00:29:57,208
بەهۆی خشتەی کارەوە
کاری گواستنەوە ناتوانرێت

419
00:29:57,708 --> 00:30:00,083
سەرۆکێکی نوێ بدۆزەرەوە

420
00:30:00,208 --> 00:30:03,417
پێویست بە ئەفسەری پۆلیسی زیاتر دەبێت

421
00:30:05,250 --> 00:30:06,250
ماڵئاوا

422
00:30:06,958 --> 00:30:08,917
دەمەوێت یەک شت بڵێم

423
00:30:13,375 --> 00:30:16,792
من لەدایک بووم
ئەوە فیلادلفیایە

424
00:30:16,917 --> 00:30:17,625
ئای

425
00:30:17,750 --> 00:30:19,000
دەزانی

426
00:30:20,083 --> 00:30:22,333
ستیکی پەنیری بەناوبانگ

427
00:30:22,458 --> 00:30:25,083
چێشتخانەیەکی باش هەیە

428
00:30:25,208 --> 00:30:26,333
ئەوە هی جینۆیە

429
00:30:26,458 --> 00:30:29,042
ئەوە فرۆشگای دڵخوازی تۆیە.

430
00:30:29,167 --> 00:30:30,542
من دۆزیمەتەوە

431
00:30:31,167 --> 00:30:33,083
باشترین فرۆشگاتان هەبێت

432
00:30:33,208 --> 00:30:36,042
نزیک لە نیویۆرک

433
00:30:38,708 --> 00:30:41,542
ناوی دی ئەنجێلۆیە.

434
00:30:41,667 --> 00:30:46,167
کاک کاشمان
یەکێکی بۆ کڕیبووم.

435
00:30:46,542 --> 00:30:48,792
بەڕاستی نایاب بوو.

436
00:30:50,917 --> 00:30:53,500
سازان چییە؟

437
00:30:54,833 --> 00:30:57,000
بیرم لەوە کردۆتەوە

438
00:30:58,167 --> 00:31:02,625
بیرۆکەی خۆم
دەمەوێت پێت بڵێم

439
00:31:05,292 --> 00:31:10,125
ڕێکخراوی پۆلیس
لێرەدا باسی زیادکردنی مووچە دەکەین

440
00:31:11,042 --> 00:31:12,167
سفرە

441
00:31:13,625 --> 00:31:15,708
و لە داهاتوودا...

442
00:31:16,417 --> 00:31:18,500
سەبارەت بە مووچەی کاتەکانی زیادە...

443
00:31:21,375 --> 00:31:22,500
من پەسەندی ناکەم

444
00:31:23,917 --> 00:31:26,083
چی تر؟

445
00:31:26,208 --> 00:31:27,583
بەکرێگرتنی نوێ

446
00:31:27,708 --> 00:31:29,167
بەڵێ، بەکرێگیراوانی نوێ بریتین لە...

447
00:31:29,917 --> 00:31:31,458
نەکراوە

448
00:31:32,125 --> 00:31:35,375
چی بکەین؟ سەرۆک
ئایا دانوستانەکە سەرکەوتووە؟

449
00:31:40,042 --> 00:31:42,875
باشە، من دەست لەکار ناکێشمەوە.

450
00:31:45,042 --> 00:31:47,000
بەڵام تەماح مەبە

451
00:31:51,792 --> 00:31:52,750
کارێکی نایاب

452
00:31:54,083 --> 00:31:55,125
نەخێر، نەخێر

453
00:31:56,750 --> 00:31:58,583
مرۆڤ لاوازە

454
00:31:59,958 --> 00:32:04,667
لەگەڵ یەک وێنە
دەتوانرێت بە ئاسانی دەستکاری بکرێت

455
00:32:05,958 --> 00:32:08,917
ناتوانم بوونی منداڵەکەم بشارمەوە.

456
00:32:10,792 --> 00:32:12,958
چیسستیک زۆر خراپە

457
00:32:13,875 --> 00:32:18,125
ناسنامەی ڕاستەقینەی هیکتۆر
لە دادگادا ئاشکرا نەکرا

458
00:32:18,250 --> 00:32:20,708
پەیوەندی بە ڕووداوەکەوە نەبێت

459
00:32:20,833 --> 00:32:24,542
لە کاتی ڕووداوەکەدا تەعویزەکە...
من نیم

460
00:32:24,667 --> 00:32:28,917
زانیاری کە گروپێکی وریایە
ئەگەر لە دادگادا بیهێنیتە پێشەوە...

461
00:32:29,042 --> 00:32:31,667
دەستەی سوێندخواردن لایەنگرین

462
00:32:31,792 --> 00:32:34,667
ئەمە زانیارییە کە دەچێتە ناو دڵی ڕووداوەکەوە.

463
00:32:34,792 --> 00:32:40,250
هیکتۆر ڕووبەڕووی ئەفسەر شاناهان دەبێتەوە.
مانای هەیە کە ئەو کوژراوە.

464
00:32:40,375 --> 00:32:44,208
تەنها ئەوەی ئەو شەوە ڕوویدا
پێویستە باسی بکرێت—

465
00:32:44,333 --> 00:32:49,292
ئەوەی گرنگە ناسنامەکەی نییە
ئەوەی لە وێستگەکەدا ڕوویدا

466
00:32:53,167 --> 00:32:58,375
هەمووی وەک بەڵگە
تەنها پەیوەندی بە دامەزراندنەوە نییە

467
00:32:58,500 --> 00:33:02,000
ئەگەر دادوەر بیت تێدەگەیت.

468
00:33:08,250 --> 00:33:11,083
ئەوە باشە
لە بەڵگەکان دوور بکەونەوە

469
00:33:11,208 --> 00:33:14,833
هێکتۆر یە
وریا بوون بریتییە لە...

470
00:33:14,958 --> 00:33:17,375
نابێت لە دادگا دەستی لێبدرێت

471
00:33:17,500 --> 00:33:19,000
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە

472
00:33:19,125 --> 00:33:19,917
دەست خۆش

473
00:33:20,042 --> 00:33:24,417
لە ڕابردوودا ئەو مسانەی کە لەسەر قۆڵی ئەفسەرانی پۆلیس دەپۆشرا
کاتێک سەیری دوگمەکە دەکەم...

474
00:33:25,000 --> 00:33:29,875
هەستم بە متمانەپێکراوی دەکرد
ئێستا هیچ ڕێزێکم نییە.

475
00:33:31,625 --> 00:33:36,083
زیندان وەک دەرگایەکی سووڕاوە وایە
پۆلیس بێ دەسەڵاتە

476
00:33:36,333 --> 00:33:39,042
کەس بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ ناگرێت

477
00:33:39,167 --> 00:33:43,375
ژیان لە ترسدا
من لێی بێزار بووم

478
00:34:00,500 --> 00:34:01,833
شایەتحاڵەکان کێن؟

479
00:34:02,417 --> 00:34:04,125
گەڕان سەختە

480
00:34:04,625 --> 00:34:06,542
ئایا تۆ لە ڕاوکردنی جنۆکەدا باشیت؟

481
00:34:07,750 --> 00:34:10,625
زۆر لەمەوبەر خانەنشین بووم

482
00:34:11,167 --> 00:34:14,708
شایەتحاڵی هیکتۆر
هیچ بەڵگەیەک نییە کە پشتگیری بکات

483
00:34:15,917 --> 00:34:17,708
بەڵام ڕاستە

484
00:34:19,333 --> 00:34:24,208
پێموانییە کێشەی کەسی تر بێت.
هەر بۆیە مەترسیدارترە

485
00:34:26,375 --> 00:34:29,458
چی ئەگەر حوکمدانم تێکچوو؟

486
00:34:30,292 --> 00:34:32,958
چونکە تۆ پاڵەوانێکیشیت

487
00:34:33,292 --> 00:34:34,833
چونکە وابوو

488
00:34:35,375 --> 00:34:38,167
تەنها دادگاییکردنی هیکتۆرە.

489
00:34:38,292 --> 00:34:39,083
ئای

490
00:34:39,667 --> 00:34:42,667
ئەگەر چیرۆکەکەی ڕاست بێت...

491
00:34:42,792 --> 00:34:45,292
ئەوە تەنها گریمانەیی نییە گێلاس.

492
00:34:46,208 --> 00:34:47,292
من دەزانم

493
00:34:48,458 --> 00:34:50,375
کە چیرۆکەکەی ڕاستە

494
00:34:50,500 --> 00:34:53,125
هیچ سوودێکی نییە ئەگەر نەتوانی بیسەلمێنیت

495
00:34:54,208 --> 00:34:55,708
بەڕێزان——

496
00:34:56,292 --> 00:34:58,708
ئێستا حەزم لێتە

497
00:34:59,125 --> 00:35:03,417
بە ڕێگای خۆتدا بڕۆ
لەبەرکردنی عەزییەکی ئاسایی——

498
00:35:04,292 --> 00:35:06,667
بەشداریکردن لە کۆمەڵگادا

499
00:35:40,792 --> 00:35:42,708
«سەیری بەرخی خودا»

500
00:35:42,833 --> 00:35:45,833
واتە: ئەو بەرخەیە کە گوناهەکانی دونیا لادەبات.

501
00:35:45,958 --> 00:35:49,167
«لە ئێوارەخوانی هاوسەرگیری بەرخەکەدا
خۆشبەختن ئەوانەی بانگهێشت کراون.

502
00:35:49,542 --> 00:35:51,250
“پەروەردگار، لە ژێر سەقفدا-”

503
00:35:51,375 --> 00:35:56,292
“من ئەو جۆرە کەسە نیم کە بتوانم پێشوازیت لێ بکەم.
هیچ〟

504
00:36:02,208 --> 00:36:05,542
لە کۆتاییدا کاغەزەکانی تەواو کرد

505
00:36:12,167 --> 00:36:13,375
ئێستا دەچمەوە ماڵەوە

506
00:37:23,500 --> 00:37:24,750
لە هیزەرەوە

507
00:37:27,583 --> 00:37:28,417
سڵاو

508
00:37:29,750 --> 00:37:32,750
نەخۆشێکی نوێ دێت
ئەمشەو ناتوانم بتبینم

509
00:37:33,125 --> 00:37:34,167
با دوابخەم

510
00:37:37,417 --> 00:37:38,792
هەلێکی لەدەستدا

511
00:37:38,917 --> 00:37:40,042
من ئیزعاج نیم

512
00:37:40,167 --> 00:37:41,333
دەست خۆش

513
00:37:46,542 --> 00:37:49,500
من نهێنی دەپارێزم

514
00:37:52,958 --> 00:37:54,875
سوپاس بۆ هاوکاریتان

515
00:38:01,042 --> 00:38:03,125
هەردووکتان تکایە

516
00:38:06,458 --> 00:38:10,958
مامۆستا گیان من دەتناسێنم.
کاک و خاتوو فیسک

517
00:38:16,042 --> 00:38:19,250
تکایە با چەند پرسیارێکتان لێ بکەم

518
00:38:20,167 --> 00:38:24,167
بۆچی چارەسەرکردن
ئایا هاتوویت بۆ وەرگرتنی؟

519
00:38:26,625 --> 00:38:29,208
وەڵام لە ڤانێسا

520
00:38:31,917 --> 00:38:33,542
ئەم چەند ساڵەی ڕابردوو——

521
00:38:33,667 --> 00:38:36,792
لەگەڵ هاوسەرەکەمدا زۆر شت هەبوو.

522
00:38:40,750 --> 00:38:44,292
تا ئەم دواییانە پێکەوە بازرگانیمان دەکرد.

523
00:38:44,542 --> 00:38:47,167
بەڵام هاوسەرەکەم ڕۆیشت

524
00:38:49,000 --> 00:38:50,417
دیار نەما

525
00:38:52,458 --> 00:38:54,542
وردەکاری زیاترم پێ بڵێ

526
00:38:56,000 --> 00:38:57,208
ویلسۆن

527
00:39:00,083 --> 00:39:02,458
لەلایەن وریاکانەوە هێرش کرایە سەرم

528
00:39:04,500 --> 00:39:08,375
بۆ چاکبوونەوە
ماوەیەکی زۆری خایاند

529
00:39:11,917 --> 00:39:16,500
بۆیە لەگەڵ ڤانێسا
نەمتوانی پەیوەندیت پێوە بکەم، بەڵام...

530
00:39:16,750 --> 00:39:18,208
هیچ بژاردەیەکم نەبوو

531
00:39:19,125 --> 00:39:21,208
پێت وایە وا؟ ڤانێسا

532
00:39:22,583 --> 00:39:24,500
بە جۆرێک...

533
00:39:30,125 --> 00:39:32,042
من دەست بەسەر کارەکەدا دەگرم...

534
00:39:32,667 --> 00:39:34,000
سەرکەوتووی کرد

535
00:39:35,083 --> 00:39:37,792
زۆرترین قازانجی بەدەستهێناوە

536
00:39:38,375 --> 00:39:42,458
هەروەها پەیوەندی نێوان کار و بەڕێوەبردن
باشتر بە---

537
00:39:43,625 --> 00:39:45,917
جێبەجێکەر بوو

538
00:39:46,625 --> 00:39:47,958
هەردووکیان.

539
00:39:48,875 --> 00:39:52,042
چۆن بوو بۆ تۆ؟

540
00:39:55,208 --> 00:39:56,583
من...

541
00:39:59,417 --> 00:40:00,875
تەنیا بووم

542
00:40:03,708 --> 00:40:06,750
من ویستم ویڵسن بناسم.

543
00:40:11,042 --> 00:40:15,458
بەڵام ئەگەر جارێکی تر یەکتر ببینینەوە
بەڕاستی ئیتر تێناگەم

544
00:40:19,542 --> 00:40:21,875
بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟

545
00:40:25,250 --> 00:40:27,333
هیچ بژاردەیەکم نەبوو جگە لە هاتن

546
00:40:30,208 --> 00:40:32,208
بۆچی ویڵسن؟

547
00:40:35,917 --> 00:40:38,458
چونکە نامەوێت ژنەکەم لەدەست بدەم

548
00:40:45,167 --> 00:40:46,167
چی؟

549
00:40:46,292 --> 00:40:47,042
دۆزیمەتەوە

550
00:40:47,167 --> 00:40:48,583
یەکسەر دەڕۆم

551
00:40:48,708 --> 00:40:49,875
ئایا دەیکەیت؟

552
00:40:50,000 --> 00:40:50,875
ئای

553
00:40:51,000 --> 00:40:54,375
950 شەقامی 185ی ڕۆژئاوا
ژووری ٣٠

554
00:40:54,500 --> 00:40:55,750
دواتر دەتبینمەوە

555
00:40:57,583 --> 00:40:58,583
بانگی گێلاس بکە

556
00:41:01,167 --> 00:41:03,792
بۆ پارکەکەی فۆرت تریۆن

557
00:41:13,208 --> 00:41:13,958
کێیە؟

558
00:41:14,625 --> 00:41:16,833
پارێزەر موردۆک

559
00:41:17,083 --> 00:41:20,375
پارێزەری هیکتۆر کە یارمەتیت دا

560
00:41:24,000 --> 00:41:25,500
دەبێت ترسناک بێت هەرچەندە...

561
00:41:26,125 --> 00:41:27,583
تکایە باوەڕم پێ بکەن

562
00:41:28,250 --> 00:41:30,417
من لێرەم بۆ یارمەتیدان.

563
00:41:35,417 --> 00:41:37,875
قفڵی بکە، ناوت چییە؟

564
00:41:38,000 --> 00:41:39,333
نیکی تۆرێس

565
00:41:40,583 --> 00:41:43,542
مەگەر تۆ شایەتحاڵی بدەیت...

566
00:41:43,667 --> 00:41:46,417
هیکتۆر سزای هەتاهەتایی بەسەردا سەپێنراوە

567
00:41:46,542 --> 00:41:49,167
خراپە ئەگەر دژی پۆلیس بچیت.

568
00:41:49,292 --> 00:41:53,833
پۆلیسەکان دێن بۆ کوشتنت
لەگەڵم وەرە

569
00:41:56,875 --> 00:41:59,125
لێرەدایە. لە ٢٠ چرکەدا پەلە دەکرێت.

570
00:41:59,250 --> 00:42:00,375
بەڵام...

571
00:42:00,500 --> 00:42:01,542
١٠ چرکە

572
00:42:01,667 --> 00:42:02,875
تۆ...

573
00:42:03,000 --> 00:42:04,292
بۆ پلیکانەی چۆڵکردن

574
00:42:05,000 --> 00:42:06,625
ئەوە پۆلیسی شارەکەیە. بیکەرەوە!

575
00:42:08,458 --> 00:42:12,250
لە پارکەکەی فۆرت تریۆن
هاوڕێکانم

576
00:42:15,000 --> 00:42:16,708
ئەوە پۆلیسی شارەکەیە. بیکەرەوە.

577
00:42:29,708 --> 00:42:30,500
ئایا تۆ پارێزەری؟

578
00:42:30,917 --> 00:42:35,792
ئەگەر ئەو پیاوەی هیکتۆر لە وێستگەکەدا ڕزگاری کردبێت
ئیتر ئەو لەوێ نییە

579
00:42:39,500 --> 00:42:40,542
لە ڕێگاکە دەربچن

580
00:42:41,625 --> 00:42:42,833
بێزارکەرێکە!

581
00:42:47,625 --> 00:42:48,500
لە کوێیە؟

582
00:42:48,625 --> 00:42:49,667
لەوێ نییە

583
00:42:58,250 --> 00:42:58,958
لە کوێیە؟

584
00:42:59,083 --> 00:43:02,208
دەمەوێت یارمەتی بدەم، بەڵام ناتوانم ببینم.

585
00:43:28,292 --> 00:43:29,042
بیکە

586
00:43:29,167 --> 00:43:30,167
ئەو پارێزەرە.

587
00:43:30,292 --> 00:43:31,292
منیش دەیکەم

588
00:43:31,417 --> 00:43:32,292
وازی لێ بێنە!

589
00:43:33,083 --> 00:43:34,750
وازی لێ بێنە!

590
00:46:47,917 --> 00:46:49,917
ژێرنووسی ژاپۆنی Chizuko Terao